Éd. 1993Mais, en définitive, peu importe le palmarès. Pour celui qui aime l'olympisme, l'image la plus réconfortante des Jeux restera celle d'une foule retrouvée, d'une foule de nouveau concernée par la compétition et par les sports d'hiver. Des milliers de spectateurs au bout des pistes, des banderoles d'encouragement, des supporters badigeonnés aux couleurs de leurs favoris : on n'avait jamais vu cela en France ! Le ski s'est découvert un public, un vrai.
Les organisateurs avaient certes conçu les Jeux en priorité pour la télévision, mais ils avaient pris soin de choisir des terrains faits pour le spectacle live, que ce soit aux Saisies, à Méribel, à Courchevel ou à Val-d'Isère. Ils en ont été récompensés au-delà de toute espérance.
Même si les Jeux d'Albertville ont manqué d'un supplément d'âme et de chaleur humaine, à l'image d'une organisation rigoureuse, bien huilée, mais sans fantaisie, ils auront réussi le plus difficile : donner au plus grand nombre l'envie de skier et de participer aux joies des sports de neige, de glace et de montagne. C'était aussi le but poursuivi.
Demeure le bilan financier. Malgré les vœux de Michel Barnier et de Jean-Claude Killy, « les Jeux n'ont pas payé les Jeux ». Une fois les comptes bien établis, il apparaît en effet un déficit de 285 millions de francs, soit 6,6 % du budget total. « Un dépassement modéré », a précisé Pierre Bérégovoy, le Premier ministre, qui a annoncé que l'État prenait en charge les trois quarts de la somme à combler, tandis que le conseil général de Savoie s'engageait à régler les 70 millions restants. Pour beaucoup, bien que la Savoie ait gagné quinze ans en infrastructures, ce dépassement budgétaire est trop élevé. Mais, pour les autorités de tutelle, c'était le prix à payer pour que la France montre au monde entier ses aptitudes à organiser un événement historique. Et la preuve aussi qu'elle serait capable d'accueillir la Coupe du monde de football en 1998. Michel Platini, dernier porteur controversé de la flamme olympique, ce n'était pas un hasard !
200 000
C'est le nombre de m3 de roches dynamitées aux Arcs pour l'aménagement de la piste du kilomètre lancé.
10 000
C'est le nombre de m3 de béton coulé pour construire les 19 virages de la piste de bobsleigh à La Plagne, qui a coûté 230 millions de francs, soit trois fois le devis initial.
6 000
C'est le nombre d'arbres coupés à Courchevel pour faciliter la construction du tremplin. Ces aménagements de la vallée, c'était la condition sine qua non pour l'obtention des Jeux, soutient Michel Barnier.
Quatre
C'est le nombre de médailles remportées en ski de fond par la Russe Ludmilla Egorova et par les Norvégiens Björn Daehlie et Vegard Ulvang.
41 ans
C'est l'âge du skieur de fond italien Mauricio de Zolt, vice-champion olympique du 50 km.
229,299 km/h
C'est la vitesse atteinte par le Français Michaël Prufer lors de l'épreuve du kilomètre lancé. Nouveau record du monde.
Il avait 27 ans et le ski pour passion. Le skieur suisse de kilomètre lancé Nicolas Bochatay a trouvé la mort lors d'une séance d'entraînement aux Arcs.
945 650 billets ont été vendus, soit 20 % de plus que l'objectif prévu. 34 000 spectateurs ont assisté à la cérémonie d'ouverture et de clôture, 28 000 à la descente messieurs, 15 000 à la finale des bosses. À l'opposé, le curling a réuni au maximum 1 500 personnes.
À l'occasion des Jeux, certaines communes se sont endettées plus que de raison. Par exemple Bride-les-Bains, qui a engagé 600 millions de francs d'investissements. Un million par habitant.
Dérapage
Les principaux responsables du dérapage budgétaire sont les surcoûts de la piste de bobsleigh de La Plagne (passée de 120 à 233 millions), des tremplins de saut de Courchevel (de 90 à 147 millions) et du poste hébergement (de 400 à 490 millions), car de nombreux journalistes, trouvant les prix pratiqués par le COJO trop élevés, ont préféré se loger par leurs propres moyens.
246 millions de dollars
C'est le montant des droits télévisés versés, en 1988, par CBS au COJO. Entre-temps, le dollar est passé de 8 francs à 5,40 francs. Autrement dit, une perte de près de 50 %. Ces droits devaient couvrir plus de la moitié du budget du COJO (soit 2 milliards de francs). Ils n'ont finalement représenté qu'un peu plus du quart (1,3 milliard).
Éric Cachelot
Albertville : les résultats
Ski alpin
Messieurs
Descente : 1. P. Ortlieb (Aut.) 1′ 50″ 37. 2. F. Piccard (F.) à 0″ 10. 3. G. Mader (Aut.) à 0″ 10.
Combiné : 1. J. Polig (Ital.). 2. G. Martin (Ital.). 3. S. Locher (Sui.).
Super G : 1. K. A. Aamodt (Norv.) 1′ 13″ 04. 2. M. Girardelli (Lux.) à 0″ 73. 3. K. A. Thorsen (Norv.) à 0″ 79.
Slalom géant : 1. A. Tomba (Ital.) 2′ 06″ 98. 2. M. Girardelli (Lux.) à 0″ 32. 3. K. A. Aamodt (Norv.) à 0″ 84.
Slalom spécial : 1. F. C. Jagge (Norv.) 1′ 44″ 39. 2. A. Tomba (Ital.) à 0″ 28. 3. M. Tritscher (Aut.) à 0″ 46.
Dames
Descente : 1. K. Lee-Gartner (Can.) 1′ 52″ 55. 2. H. Lindh (É.-U.) à 0″ 06. 3. V. Wallinger (Aut.) à 0″ 09.
Combiné : 1. P. Kronberger (Aut.). 2. A. Wachter (Aut.). 3. F. Masnada (F.).
Super G. : 1. D. Compagnoni (Ital.) 1′ 02″ 22. 2. C. Merle (F.) à 1″ 41. 3. K. Seizinger (All.) à 1″ 97.
Slalom géant : 1. P. Wiberg (Suè.) 2′ 12″ 74. 2. D. Roffe (É.-U.) à 0″ 97. 3. A. Wachter (Aut.) à 0″ 97.
Slalom spécial : 1. P. Kronberger (Aut.) 1′ 32″ 68. 2. A. Goberger (N. Zél.) à 0″ 42. 3. B. Fernandez-Ochoa (Esp.) à 0″ 67.
Ski de fond
Messieurs
10 km classique : 1. V. Ulvang (Norv.) 2. M. Albarello (Ital.). 3. C. Majback (Suè.).
15 km libre : 1. B. Daehlie (Norv.). 2. V. Ulvang (Norv.). 3. G. Vanzetta (Ital.).
30 km : 1. V. Ulvang (Norv.). 2. B. Daehlie (Norv.). 3. T. Langli (Norv.).
50 km : 1. B. Daehlie (Norv.). 2. M. De Zolt (Ital). 3. G. Vanzetta (Ital.).
Relais 4 × 10 km : 1. Norvège. 2. Italie. 3. Finlande.
Dames
5 km classique : 1. M. Lukkarinen (Fin.). 2. L. Egorova (C.E.I.). 3. E. Vialbe (C.E.I.)
10 km libre : 1. L. Egorova (C.E.I.). 2. S. Belmondo (Ital). 3. E. Vialbe (C.E.I.).
15 km : 1. L Egorova (C.E.I.). 2. M. Lukkarinen (Fin.). 3. E. Vialbe (C.E.I.).
30 km : 1. S. Belmondo (Ital). 2. L. Egorova (C.E.I.). 3. E Vialbe (C.E.I.).
Relais 4 × 7,5 km : 1. C.E.I. 2. Norvège. 3. Italie.
Saut à skis
Tremplin 90 m : 1. E. Vettori (Aut.). 2. M. Hollwarth (Aut.). 3. T. Nieminen (Fin.).
Tremplin 120 m : 1. T. Nieminen (Fin.). 2. M. Hollwarth (Aut.). 3. H. Kuttin (Aut.).
Tremplin 120 m par équipes : 1. Finlande. 2. Autriche. 3. Tchécoslovaquie.
Combiné nordique
Individuel : 1. F. Guy (F.). 2. S. Guillaume (F.). 3. K. Sulzenbacher (Aut.).
Par équipes : 1. Japon. 2. Norvège. 3. Autriche
Biathlon
Messieurs
10 km : 1. M. Kirchner (Allemagne). 2. R. Gross. (Allemagne). 3. H. Eloranta (Finlande).
20 km : 1. E. Redkine (C.E.I.). 2. M. Kirchner (Allemagne). 3. M. Lofgren (Suède).
Relais 4 × 7,5 km : 1. Allemagne. 2. C.E.I. 3. Suède.
Dames
7,5 km : 1. A. Restzova (C.E.I.). 2. A. Misersky (Allemagne). 3. E. Belova (C.E.I.).
15 km : 1. A. Misersky (All.). 2. S. Pecherskaia (C.E.I.). 3. M. Bedart (Can.).
Relais 3 × 7,5 km : 1. France 2. Allemagne. 3. C.E.I.
Ski acrobatique
Messieurs
Bosses : 1. E. Grospiron (F). 2. O. Allamand (F). 3. N. Carmichael (É.-U.).
Dames
Bosses : 1. D. Weinbrecht (É.-U.). 2. E. Kojevnikova (C.E.I.). 3. S. Hattestad (Norv.).
Patinage de vitesse
Messieurs
500 m : 1. U. Mey (All.). 2. T. Kuroiwa (Jap.). 3. J. Inoue (Jap.).
1 000 m : 1. O. Zinke (All.) 2. Y. M. Kim (CdS) 3. Y. Miyabe (Jap.).
1 500 m : 1. J. Koss (Norv.) 2. A. Sondral (Norv.) 3. L. Visser (P. B.).
5 000 m : 1. G. Karlstad (Norv.) 2. F. Zanstra (P.-B.) 3. L. Visser (P.-B.).
10 000 m : 1. B. Veldkamp (P.-B.). 2. J. O. Koss (Norv.) 3. G. Karlstad (Norv.).
Dames
500 m : 1. B. Blair (É.-U.) 2. Ye Quiaobo (Chine) 3. C. Luding (All.).
1 000 m : 1. B. Blair (É.-U.) 2. Ye Quiaobo (Chine) 3. M. Garbrecht (All.)
1 500 m : 1. J. Boerner (All.) 2. G. Niemann (All.). 3. S. Hashimoto (Jap).
3 000 m : 1. G. Niemann (All.) 2. H. Warnicke (All.) 3. E. Hunyady (Austr.).
5 000 m : 1. G. Niemann (All.) 2. H. Warnicke (All.) 3. C. Pechstein (All.)
Short track
Messieurs
1 000 m : 1. K. H. Kim (CdS). 2. F. Blackburn (Can.) 3. J. H. Lee (CdS).
Relais 5 000 m : 1. Corée du Sud 2. Canada 3. Japon.
Dames
500 m : 1. C. Turner (É.-U.) 2. O. S. Hwang (CdN) 3. Y. Li (Chine).
Relais 3 000 m : 1. Canada. 2. États-Unis. 3. C.E.I.
Bobsleigh
Bob à deux : 1. Suisse. 2. Allemagne 1. 3. Allemagne 2.
Bob à quatre : 1. Autriche. 2. Allemagne. 3. Suisse.
Luge
Messieurs
Monoplace : 1. G. Hackl (All.) 2. M. Prock (Autr.) 3. M. Schmidt (Autr.).
Biplace : 1. Allemagne 1. 2. Allemagne 2. 3. Italie.
Dames
Monoplace : 1. D. Neuner (Autr.) 2. A. Neuner (Autr.) 3. S. Erdmann (All.).
Patinage artistique
Messieurs
1. V. Petrenko (C.E.I.) 2. P. Wylie (É.-U.) 3. P. Barna (Tchéc.).
Dames
1. K. Yamaguchi (É.-U.) 2. M. Ito (Jap.) 3. N. Kerrigan (É.-U.).
Couples
1. N. Michkouteniok-A. Dmitriev (C.E.I.) 2. E. Betchke-D. Petrov (C.E.I.) 3. I. Brasseur-L. Eisler (Can.)
Danse
1. M. Klimova-S. Ponomarenko (C.E.I.) 2. Isabelle et Paul Duchesnay (F.) 3. M. Usova-A. Zhulin (C.E.I.).
Hockey sur glace
1. C.E.I. 2. Canada 3. Tchécoslovaquie
