Grande Encyclopédie Larousse 1971-1976Éd. 1971-1976
S

Shaw (George Bernard) (suite)

Pièces

Plays Pleasant and Unpleasant (1898) [Pièces plaisantes et déplaisantes] :

1885-1892

Widowers’ Houses (L’argent n’a pas d’odeur) [1re éd., 1892].

1893

The Philanderer (l’Homme aimé des femmes).

1893-94

Mrs. Warren’s Profession (la Profession de Mrs. Warren), créée en 1902.

1894

Arms and the Man (le Héros et le soldat).

1894-95

Candida.

1895

The Man of Destiny (l’Homme du destin), créée en 1897.

1895-96

You never can tell (On ne sait jamais), créée en 1900.

Three Plays for Puritans (1901) [Trois pièces pour puritains] :

1896-97

The Devil’s Disciple (le Disciple du diable).

1898-99

Caesar and Cleopatra (César et Cléopâtre), créée en 1906.

1899

Captain Brassbound’s Conversion (la Conversion du capitaine Brassbound), créée en 1906.

1901-02

The Admirable Bashville ; or Constancy Unrewarded, créée en 1905 (éd. en 1909).

1901-1903

Man and Superman (l’Homme et le surhomme), créée en 1905.

1904

John Bull’s Other Island (l’Autre Île de John Bull) [éd. en 1909]. How He lied to Her Husband (Comment il mentit au mari) [éd. en 1909].

1905

Major Barbara (éd. en 1909). Passion, Poison and Petrifaction or the Fatal Gazogene.

1906

The Doctor’s Dilemma (le Dilemme du docteur) [éd. en 1911].

1907

The Interlude at the Playhouse.

1908

Getting Married (Mariage) [éd. en 1911].

1909

The Shewing-Up of Blanco Posnet (le Vrai Blanco Posnet) [éd. en 1911]. Press Cuttings. The Fascinating Foundling (éd. en 1926). The Glimpse of Reality, créée en 1927 (éd. en 1926).

1909-10

Misalliance (Mésalliance) [éd. en 1914].

1910

The Dark Lady of the Sonnets (la Dame brune des sonnets) [éd. en 1914].

1911

Fanny’s First Play (éd. en 1914).

1912

Androcles and the Lion (Androclès et le Lion), créée en 1913 (éd. en 1916). Overruled (éd. en 1916).

1912-13

Pygmalion, créée en 1914 (éd. en 1916).

1913

Great Catherine (la Grande Catherine) [éd. en 1919]. The Music-Cure, créée en 1914.

1913-1919

Heartbreak House (la Maison des cœurs brisés), créée en 1920.

1915

O’Flaherty, V. C. (le Soldat O’Flaherty), créée en 1917 (éd. en 1919).

1916

The Inca of Perusalem (l’Inca de Perusalem), créée en 1917 (éd. en 1919). Augustus does His Bit, créée en 1917 (éd. en 1919).

1917

Annajanska, the Wild Grand Duchess, créée en 1918 (éd. en 1919 sous le titre d’Annajanska, the Bolshevik Empress).

1918-1920

Back to Methuselah (En remontant à Mathusalem) [éd. en 1921], créée en 1922.

1922

Jitta’s Atonement (adaptation), créée en 1923.

1923

Saint Joan (Sainte Jeanne) [éd. en 1924).

1929

The Apple Cart (la Charrette de pommes) [éd. en 1930].

1931

Too True to be Good, créée en 1932 (éd. en 1934).

1933

Village Wooing, créée en 1934 (éd. en 1934). On the Rocks (éd. en 1934).

1934

The Simpleton of the Unexpected Isles (le Naïf des îles imprévues), créée en 1935 (éd. en 1936). The Six of Calais (éd. en 1936).

1935

The Millionairess (le Milliardaire), créée en 1936 (éd. en 1936).

1937

Cymbeline Refinished (éd. en 1946).

1938

Geneva (Genève) [éd. en 1939].

1939

In Good King Charles’s Golden Days (Aux jours heureux du bon roi Charles).

1946-1948

Buoyant Billions, créée en 1949 (éd. en 1949).

1949

Shakes Versus Shav (éd. en 1950).

1949-50

Far-fetched Fables.

1950

Why She would not (publication posthume).

Sheffield

V. de Grande-Bretagne, dans le South Yorkshire.


Sheffield est la principale composante (513 000 hab.) de l’agglomération de la vallée du Don, laquelle comporte plus en aval Rotherham (85 000 hab.), contiguë à Sheffield, puis Rawmarsh (20 000 hab.), Swinton (15 000 hab.) et Mexborough (16 000 hab.). À cet ensemble urbain se rattachent quelques localités de banlieue situées immédiatement au sud de Sheffield, mais dans le comté de Derby, comme Dronfield (18 000 hab.), et les villes industrielles de la vallée de la Rother, comme Chesterfield (70 000 hab.) et Staveley (17 000 hab.). L’ensemble forme une conurbation lâche de 800 000 habitants, dont la puissance industrielle est étonnante, compte tenu de la difficulté du site et de son relatif isolement géographique.

Le site originel de Sheffield est à un coude prononcé du Don, à l’endroit où cet affluent de l’Ouse sort de la chaîne pennine. En amont du coude, la vallée très étroite, de direction N.-O. - S.-E., est encaissée de plus de 200 m dans les grès meuliers du Carbonifère. Sa section inférieure, de direction perpendiculaire à la précédente, s’élargit progressivement vers l’aval dans les couches plus jeunes du Houiller, tandis que ses versants s’abaissent et s’écartent. De petits torrents descendus des Pennines, dont le Sheaf, qui a donné son nom à la ville, découpent le front montagneux en une série d’éperons aux flancs raides. Bref, le site est très accidenté, engoncé dans la montagne, et manque d’espaces plans. Rotherham et les autres villes, en revanche, ont pu s’étaler plus à l’aise grâce à l’élargissement de la vallée.

L’encaissement du site et l’obstacle que la montagne oppose aux vents d’ouest ont de gros inconvénients climatiques. En hiver, par temps de calme anticyclonique, l’accumulation de l’air froid dans le fond des vallées et l’inversion de température en altitude empêchent la dispersion des poussières et des fumées. Aussi la pollution de l’air est-elle très forte, et une épaisse couche de suie recouvre les immeubles ; Sheffield est une des villes les plus noires d’Angleterre. La banalité de l’architecture, l’austérité des matériaux (brique et grès meulier grisâtre), l’abondance des équipements industriels accentuent encore le caractère lugubre, déprimant du paysage.

Sheffield s’adonne à la métallurgie depuis le xiie s. au moins. Les forêts du pied de la montagne, dont il ne subsiste que des lambeaux, fournissaient le charbon de bois, et l’on utilisait les nodules de minerai de fer inclus dans le Houiller. Le charbon, qui affleure largement sur le flanc oriental de la chaîne pennine (en particulier à Sheffield), a été exploité en carrières dès le xiiie s. ; les affleurements superficiels épuisés, on poursuivit l’extraction en profondeur un peu plus à l’est, en suivant le pendage, modéré, des couches. Les forges et les fourneaux se multiplièrent ; au xixe s., Sheffield était le premier centre métallurgique de Grande-Bretagne.