CINÉMATHÈQUE.
Organisme, public ou privé, à but non lucratif, ayant pour vocation d'assurer la conservation, le stockage et l'entretien du patrimoine cinématographique : films (en tous genres et tous formats), scénarios, maquettes, photos, affiches, livres, dossiers de presse, magazines et tout document intéressant l'histoire du cinéma, de ses origines à nos jours. Une cinémathèque se doit en outre d'organiser, dans un cadre non commercial, des projections publiques de films classiques ou contemporains, des rétrospectives, des expositions, et de faciliter la tâche des historiens et des chercheurs en leur donnant accès à ses collections et en organisant des séances de visionnement ponctuelles. De par leur rôle, les cinémathèques se trouvent confrontées à des problèmes techniques, dont l'urgence ne fait que croître avec le temps. Par exemple, il s'avère nécessaire de procéder à des restaurations de copies anciennes, à de nouveaux tirages d'intertitres, à des réétalonnages de séquences teintées ou virées, etc. Si le négatif a disparu (ce qui est souvent le cas pour les films muets), il convient de se livrer à une confrontation attentive des copies positives disponibles et d'établir un internégatif, afin de restituer, autant que possible, l'œuvre dans son intégrité. On a pu ainsi reconstituer, après de patientes recherches, des films ayant subi de graves mutilations, tels que l'Assassinat du duc de Guise, Intolérance, Métropolis, Napoléon, Casanova (Volkoff), l'Atalante, et même procéder à un montage de rushes abandonnés, comme dans le cas de l'Hirondelle et la Mésange (Antoine).